THIS PARADISEI could take your breath away, I could make this feel so right out of the blackest shadows into your burning light. Your touch would enthrall my heart, my touch could release your soul, lying warm and dark in your arms, come close to me now and take control. Riding through endless nights, bury the nameless dead, the stars will rain down in the night cast out of Heaven by jealous angels of death. Together we'll rule our world, together we'll rule theirs too, lightning and thunder collide at the edge of the world for me and you. In this Paradise you'll find just what your looking for, beauty right before you eyes, how could you ask for more. Here behind these eyes, here inside my soul hear the screams of a crucifixion ring through the dark, ring through the cold. Reach up and pull me down into your hallowed ground, I'll lead you into temptation, buried in passion I'll lead you down... |
ЭТОТ РАЙЯ бы мог забрать твое дыхание, я мог бы заставить чувствовать правильно, из твоих чернейших теней в твой пылающий свет. Твое прикосновение поработило бы моё сердце, мое прикосновение освободило бы твою душу, в твоих руках темно и тепло, так подойти ко мне и возьми всё в свои руки. Гуляя сквозь бесчисленные ночи, хороним мы безымянных мертвых, осыпятся звезды дождем, изгнанные с небес ревнивыми ангелами смерти. Вместе мы будем править нашим миром, вместе мы будем править их миром тоже, гроза и молния столкнутся на краю света для нас с тобой. В этом раю ты найдешь то, что ищешь, красота прямо у тебя перед глазами, как можно было просить чего-то большего? Здесь за этими глазами, здесь в моей душе услышь крики боли, зовущих сквозь тьму, зовущих сквозь холод. Дотянись до меня и сбрось на свою святую землю, я уведу тебя в соблазн, похоронив в страсти, я уведу тебя... |
INAMOURADASo much to give... I touch you like never before. With you I know I'll always forgive...'cause no one else can give me more. Inamourada, what are you after? It really matters to me. And I know that there are times when all you feel is pain. Out of sight, but never hard to find. You said you'd always feel the same, you said you'd never be to blame… Inamourada, I hear your laughter, can you be laughing at me? |
ВОЗЛЮБЛЕННАЯТак много дать... я касаюсь тебя как никогда прежде. С тобой я знаю, что всегда прощу, потому что никто другой не может дать мне больше. Возлюбленная, чего ты ждешь? Мне это действительно важно. И я знаю, что бывают моменты, когда боль – это всё, что ты чувствуешь. Прочь с глаз, хотя найти тебя не будет сложно. Ты говоришь, что всегда бы чувствовала как я, ты говоришь, что никогда не стала бы обвинять меня... Возлюбленная, я слышу твой смех, ты смеешься надо мной? |
REVENGEDeep in this blackened void, the space that used to be my soul, no ray of light no hope has shown there in the darkened cold. In time memories and pain will fade and disappear they must, but not until this mortal being has turned to scattered dust. You cannot judge what you don't understand take the blade from the child's hand all the petty lies and the jealous whores matter little and leave me bored. Repent. Remorse. Revenge. Why don't you just crucify me, nail me to a cross and bite and scratch and make me scream if that will get you off. You say a fall from grace would suit me well, well you can crawl straight back to Hell, fear not to lie, it will seem a sharper hit nor to blaspheme it will pass for wit. |
МЕСТЬГлубоко в этой черной глубине, бездна, что привыкла быть моей душой, ни проблеска света, ни надежды нет в этом темнейшем холоде. Со временем воспоминания и боль поблекнут и исчезнут, но не раньше, чем смертное существование рассыплется в пыль. Ты не можешь судить о том, чего не понимаешь, забери меч из рук ребенка, вся эта мелочная ложь и ревнивые шлюхи ничего для меня не значат и лишь утомляют. Сожаление. Раскаяние. Месть. Почему бы тебе просто не распять меня, не прибить меня к кресту и кусать, царапать, заставлять меня кричать, если тебе это поможет. Ты говоришь, что грехопадение мне к лицу, что ж... ты можешь ползти обратно в свой Ад, боишься не лгать - это острый удар, не оскорблять - это сойдет за ум. |
YOUR BEST NIGHTMARENo Pain Feels She. Long after midnight, on a night like this, I'd sit by my blacklight and dream of your kiss. Pulsating music filled my room and my head and I dreamed what it'd be like to have you in my bed. I'm your best nightmare. And then it happened, you were in my arms, your lips on my throat, your hands on my, on my… two bodies together the intimate sin, the pain and the pleasure could do mortals in. How could you know what I'm thinking of? To me lust can be as beautiful as love. Here tonight, your pure heart and soul, untainted passion should have no control. She asked me if I... and I told her the truth. I said "I'm sorry it takes me longer than you". She smiled and blushed and continued to grind, and promised to make me go out of my mind. Returning her promise she came to a halt, licking my lips I tasted her salt. Then she sat up and gasped and clutched at her breast. I thought she was coming, I'd never have guessed that, as she grew pale, as white as a flower, she collapsed to the floor and was dead in an hour. |
ТВОЙ ЛУЧШИЙ НОЧНОЙ КОШМАРОна не чувствует боли. Глубоко за полночь, такой же ночью, как сейчас, я сидел в неоновом свете и мечтал о твоем поцелуе. Пульсирующая музыка наполнила мою комнату и мою голову, и я мечтал, что это так же, как если бы ты была в моей постели. Я твой лучший ночной кошмар. А затем это случилось, ты была в моих объятиях, твои губы на моей шее, твои руки... два тела вместе, интимный грех, боль и удовольствие преодолеют смерть. Как ты могла знать, о чем я думаю? По мне похоть может быть столь же прекрасной как и любовь. Сегодня ночью твоё чистое сердце, душа и непорочная страсть теряют контроль. Она спросила меня, что если я... и я сказал ей правду. Я сказал «Прости, но это занимает меня дольше, чем ты». Он улыбнулась и покраснела, пообещав заставить меня забыть себя. Отдавая своё обещание, она остановилась как раз во время, лизала мои губы, я почувствовал её соль. Затем она села и, дыша с трудом, схватилась за грудь. Я думал, что она кончает, я бы никогда не подумал, но она побледнела, стала белой как цветок, она упала на пол и через час умерла. |
SPIDER AND THE FLYEmpty hearts I can hear them talking, I close my eyes and I keep on stalking my love, my love. No one's aware of the hunger I feel, it's something you or time cannot heal. I need someone to help me rise above… Eternal bliss is something I can show you, spread your arms and let my wings enfold you, my love. In the darkness shades of crimson rapture, the world is ours alone to capture my love. Come over here and let me tell you something, nothing ever comes of nothing, we pay a price for all our choices made. Come along now and take my hand, I'll lead you to a promised land, the morning after may never come again, never be the same... |
ПАУК И МУХАПустые сердца, я слышу, как они разговаривают, я закрываю глаза и продолжаю преследовать мою любовь. Никто не знает того голода, что я чувствую, это что-то такое, что не могут вылечить ни ты, ни время. Мне нужен кто-то, кто поможет мне подняться... Я покажу тебе вечное счастье, раскинь свои руки и дай моим крыльям обнять тебя. В черной тени кровавого восторга, мир только наш, схватить мою любовь. Приди и позволь мне тебе кое-что рассказать, ничто порождает ничто, мы платим цену за каждый наш выбор. А теперь идем, возьми меня за руку, я отведу тебя туда, куда обещал... следующее утро может и не наступить, никогда не быть таким же... |
CLAIRE’S HORRORSpirits seem to drift up through a darkened sky, drifting through dead branches in the night. While in the moonlight we go down upon our knees. Entwined together only we can see their beauty. Beneath the stars a bell begins to toll for reasons which we really shouldn't know. So take a walk with me down to the cemetery, wrap me in darkness, Claire make love to me. I am thunder, I am rain, I am pleasure, I am pain. Only in darkness can there be light, tell me angel have you prayed tonight? In the dark I know you all so well, beauty from Heaven wrapped 'round souls from Hell. So take a drink from me, my sacrifice to thee, damned fallen angels always blessed with me. |
УЖАС КЛАРЫКажется призраков уносит ветром в небо, уносит сквозь мертвые ветви в ночь. В лунном свете мы стоим на коленях, обнявшись, только мы можем видеть их красоту. Под звездами колокол начинает звонить по причине, которой нам лучше не знать. Давай прогуляемся до кладбища, обними меня вот тьме, Клара, займись со мной любовью. Я гром, я дождь, я удовольствие и я боль. Только во тьме может быть свет, скажи мне, ангел, молился ты сегодня? Во тьме я знаю тебя всю хорошо, красота небес окутала души из Ада. Выпей меня, моя жертва тебе, проклятые падшие ангелы всегда благословлены мной. |
SACRIFICE...and here we go again. We've taken it to the end, with every waking moment we face this silent torment. I'd sacrifice, sacrifice myself to you right here tonight, because you know that I love you. Darkness is all I want to see. I could never put in to words what it is you mean to me. The candle is burning lower at the window to my soul, the reaper is at my door now - he's come to take me home... |
ЖЕРТВА... начнем опять. Мы донесли всё до конца, каждый раз мы сталкиваемся с этой тихой мукой. Я бы принес тебе в жертву себя, прямо здесь, сегодня, ведь ты знаешь, что я люблю тебя. Тьма это всё, что я хочу видеть. Я никогда не мог выразить словами то, что ты для меня значишь. Свеча горит всё тише у окна моей души, жнец ждет у моей двери – он пришел забрать меня домой... |
THE BLACK CATOh little girl, don't go away, just come to bed and there we'll stay. Oh little girl, lie close to me, just close your eyes, what do you see? Black Cat, entrance me, devour me. The storm outside is raging still, there's no escape, the one that kills. Oh little girl, the time has come, we think and move, exist as one. |
ЧЕРНЫЙ КОТМоя девочка, не уходи, лучше пойдем в мою постель и там останемся. Моя девочка, ляг ближе ко мне, закрой глаза, что ты видишь? Черная кошка, очаруй меня, уничтожь меня. За окном свирепствует шторм, выхода нет, только один, но он убьет. Моя девочка, время пришло, мы думаем и двигаемся, существуем как одно целое. |
LET ME BREAK YOUWhat on earth went wrong? Just tell me what went wrong, can't understand just how you feel. I know the end is near but I no longer fear that what we had was so unreal. Why can't you feel it. You had to know. How could you steal it. Let me break you. You made it all so mad, love or control gone bad, it seems to me you don't play fair. I've come to know your kind through innocence then blind, believed in something that was never there... |
ПОЗВОЛЬ МНЕ СЛОМАТЬ ТЕБЯЧто всё-таки пошло не так? Просто скажи мне, что не так? Я не могу понять, что ты чувствуешь. Я знаю, конец близок, но я больше не боюсь что, то, что мы имели, было нереальным. Почему ты не чувствуешь это? Ты должна знать. Как ты могла сделать это? Дай мне тебя сломать. Ты сделала это всё безумным, любовь или контроль прогнили, мне кажется ты играешь нечестно. Я пришел познать твою сущность через слепую невинность, поверив во что-то, чего никогда не было... |
DEMONThrough darkened streets and blackened gloom the candles dim in your bedroom, rain reflecting shadows in the night. The moon is full and through the mist I hear your voice I feel your kiss, the line grows thin between what's wrong and right. Burning flesh, pale as the stars. No one knows just who you are, drive the knife in deeper to my soul. Velvet touch your mouth on mine, drunk on lust like drunk on wine, the world will end we'll hear the thunder roll. Don't even say it, don't even look away. Haunted by, haunted by, black winged angel come to me release my soul from this misery. In the candle light you'll see just what all this means to me, the line grows thin between what's wrong and right. |
ДЕМОНСквозь темные улицы, сквозь черную мглу свечи тускнеют в твоей спальне, дождь отражает тени в ночи. Полная луна, и сквозь туман я слышу твой голос, я чувствую твой поцелуй, исчезает граница того, что правильно, а что нет. Горящая плоть, бледная как звезды, никто не знает, кто ты, вонзи нож ещё глубже в мою душу. Бархатные прикосновения твоего рта, пьяны от похоти как от вина, мир рухнет и мы услышим раскат грома. Даже не говори этого, даже не смотри в сторону. Преследуемый чернокрылым ангелом, что пришел ко мне, дабы освободить мою душу от этого страдания. В пламени свечи ты увидишь, что всё это для меня значит, исчезает граница того, что правильно, а что нет. |
